南寧平話拼音方案〔亭子音〕

本文選自本站作者狸貓的《南寧白話小冊子》，更多詳細內容可前往參閱。

桂南平話以南寧平話爲代表，南寧平話以亭子墟平話爲代表，下面列出亭子平話的聲韻調系統。

聲母

• 零聲母不用字母作標記，如「亞」只拼作aa3[aː˥]。零聲母前一般都有喉塞音[ʔ]，爲簡便起見，[ʔ]一律省去。
• nj[ȵ]爲齦齶音，sl[ɬ]爲清齒齦邊擦音。
• 包括零聲母在內聲母共有22個。

韻腹

• 特殊地，少數情況可以單獨使用a[ɐ/ə]，例如：而[ə˨˩]。

韻尾

單獨成韻

• 老派[ŋ]只作聲母，新派可自成音節[ŋ̍]，例如「五」老派ngu5[ŋu˨˦]、新派ng5[ŋ˨˦]。
• 「而」文讀ji4[jiː˨˩]、白讀oe4[œː˨˩]，「爾」文讀nji5[ȵiː˨˦]、白讀oe5[œː˨˦]。

韻母字例

• ot[ot̚]作韻尾的大多爲有音無字的口語詞，例如「嘬（吮吸）」讀zot3[tsot̚˥]。
• 微母逢遇、臻兩攝讀[f]爲老派，讀[m]爲新派，例如「武」老派fu5[fuː˨˦]、新派mu5[muː˨˦]。
• 南寧平話有iang[iɐŋ]和iak[iɐk̚]兩韻，[-i-]介音韻母實際都是[eᵃ-/eᵅ-]後滑複合元音韻母，實際音值爲[eᵃŋ]和[eᵃk̚]，包括自成音節ng[ŋ̍]在內，韻母共有49個。

字調

• 共有6個調號，以1-6表示，聲調標在音節後。
• 具體調值：陰平[53]、陽平[21]、陰上[33]、陽上[24]、陰去[55]、陽去[22]、上陰入[55]、下陰入[33]、上陽入[24]、下陽入[22]，包括入聲在內聲調共有10個。
• 上陰入轄字較少，大多爲從白話借入的口語詞。

拼音方案說明

1.本方案是在1992年香港語言學學會創製的粵拼基礎上改編而成。

2.上陰入、下陰入、上陽入和下陽入在不引起誤解的時候也可以用數字7、8、9、10表示。

參攷資料

覃遠雄等.《南寧平話詞典》.江蘇教育出版社.1997年.

廣西地方志編纂委員會.《廣西通志·漢語方言志》.1998年.

覃遠雄.桂南平話研究.暨南大學博士論文.2000年.

李連進.《平話音韻研究》.廣西人民出版社.2000年.

陳海倫、林亦.《粵語平話土話方音字彙》.上海教育出版社.2009年.

余瑾.《廣西平話研究》.中國社會科學出版社.2016年.

覃遠雄.桂南平話、粵語的後滑複合元音韻母——壯語母語干擾引起的演變.《民族語文》.2020-12-05.